🌟 얼굴에 씌어 있다

1. 감정이나 기분 등의 심리 상태가 얼굴에 그대로 드러나다.

1. QUELQUE CHOSE EST ÉCRIT SUR LE VISAGE: (État psychologique tel une émotion, l'humeur, etc.) Se révéler tel quel sur le visage.

🗣️ Exemple(s):

♔ 너 안 좋은 일 있니? 얼굴에 다 씌어 있어.
Is something wrong with you? it's all over my face.
♕ 응, 학교에서 친구랑 좀 다퉜어요.
Yeah, i had a little fight with a friend at school.
♔ 별일 아니니까 걱정 마.
It's no big deal, so don't worry.
♕ 걱정을 안 하게 생겼니? 걱정 있다고 네 얼굴에 다 씌어 있다고.
Don't you look worried? i'm worried. it's all over your face.

얼굴에 씌어 있다: be written on one's face,顔に書いてある,Quelque chose est écrit sur le visage,tener escrito en la cara,,(шууд орч.) нүүрэн дээр нь бичээстэй байх,(được viết ra trên mặt), hiện rõ trên mặt,(ป.ต.)คลุมอยู่ที่หน้า ; ออกสีหน้า,tergambar di wajah,на лице написано,写在脸上,

💕Start 얼굴에씌어있다 🌾End

Start 얼

얼 End

Start 굴

굴 End

Start 에

에 End

Start 씌

씌 End

Start 어

어 End

Start 있

있 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Acheter des objets (99) • Système social (81) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Saluer (17) • Voyager (98) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Philosophie, éthique (86) • S'excuser (7) • Décrire un caractère (365) • Amour et mariage (19) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Événements familiaux (57) • Apparence (121) • Présenter (se présenter) (52) • Vie scolaire (208) • Aller à la pharmacie (10) • Arts (23) • Trouver son chemin (20) • Au travail (197) • Téléphoner (15) • Faire une promesse (4) • Comparer des cultures (78) • Habitat (159) • Météo et saisons (101) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (59) • Religions (43) • Arts (76) • Aller à l'hôpital (204)